[Ngữ Pháp N3] ～ とは限らない：Không Hẳn Là.../ Chưa Chắc đã Là.../ Không Phải Lúc Nào Cũng.../ Không Nhất Thiết Là...

Thể thông thường + とは限かぎらない

• ①　Là cơ hội trình bày biểu thị chân thành và ý nghĩa “không thể trình bày là chuyện…lúc nào thì cũng đúng/lúc nào thì cũng là như thế”. Dùng để nhấn mạnh cũng đều có những tình huống nước ngoài lệ đối với những điều thường thì được cho rằng chính.
• ②　Thường gặp gỡ lên đường với dạng「必かならずしも～とは限かぎらない」「からといって～とは限かぎらない」

Quảng cáo canh ty Tiếng Nhật Đơn Giản giữ lại Website LUÔN MIỄN PHÍ
Xin lỗi vì thế đã thử phiền từng người!

①　日本語にほんごを教えているのは日本人にほんじんとはかぎらない。

→　Người dạy dỗ giờ đồng hồ Nhật ko nhất thiết cần là kẻ Nhật.

②　天気予報てんきよほうがいつも当あたるとはかぎらない。ときには外はずれることもある。

→　Chưa có thể dự đoán khí hậu khi nào thì cũng chính. Thỉnh phảng phất vẫn có những lúc sai.

③　高たかいものが必かならずしもいいものだとは限かぎらない。

→　Không nhất thiết cứ thiết bị vướng chi phí là chất lượng.

④　お金持かねもちが必かならずしも幸福こうふくだとは限かぎらない。

→　Giàu đem ko hẳn là cũng niềm hạnh phúc.

⑤　有名ゆうめいな作家さっかの小説しょうせつならどれでも面白おもしろいとは限かぎらない。

→　Tiểu thuyết của một người sáng tác có tiếng thì không phải là quyển nào thì cũng hoặc.

⑥　親おやや先生せんせいの言いうことが正ただしいとは限かぎらない。

→　Không hẳn là tất cả những gì phụ vương u và thầy cô trình bày là tiếp tục chính.

⑦　スーパーマンだからといって、何なんでもできるとは限かぎらないよ。

→　Siêu nhân cũng ko có thể đã thử được không còn tất cả đâu.

⑧　日本人にほんじんの日本語にほんごが必かならずしもすべて正ただしいとは限かぎらない。

→　Cứ ko cần giờ đồng hồ Nhật của những người Nhật là tiếp tục luôn luôn trực tiếp chính không còn.

⑨　酒さけが好すきな人ひとは、必かならずしも酒さけに強つよいとは限かぎりません。

→　Những người quí nốc rượu không phải là tiếp tục nốc được không ít.

⑩　ここの料理りょうりもいつもおいしいとは限かぎらないんですよ。

→　Thức ăn ở trên đây ko cần khi nào thì cũng ngon.

⑪　完治かんちしたからといって、再発さいはつしないとは限かぎらないのだから、気きをつけることに越こしたことはない。

→　Chữa ngoài rồi ko Có nghĩa là ko tái ngắt phân phát nên chất lượng rộng lớn vẫn cần để ý cẩn trọng.

⑫　多数意見たすういけんが常つねに正ただしいとは限かぎらない。
→　Không hẳn chủ ý số tấp nập là luôn luôn chính.

⑬　高たかいものが必かならずしもいいものだとは限かぎらない。
→　Không cần thiết bị nhiều tiền nào thì cũng chất lượng.

⑭　おいしそうに見みえる食たべ物ものが必かならずしもおいしいとは限かぎらない。
→　Những đồ ăn nhìn ngon đôi mắt ko cần khi nào thì cũng ngon (thật sự).

⑮　文学作品ぶんがくさくひんが必かならずしも事実じじつに基もとづいているとは限かぎらない。
→　Tác phẩm văn học tập ko cần khi nào thì cũng dựa vào thực sự.

⑯　株式投資かぶしきとうしは必かならずしも利益りえきを生うむとは限かぎらない。
→　Đầu tư thị trường chứng khoán ko cần khi nào thì cũng đưa đến lợi tức đầu tư.

⑰　人生じんせい必かならずしも思おもうようになるとは限かぎらない .
→　Cuộc đời ko cần khi này tương tự như những gì tất cả chúng ta suy nghĩ.