VIETNAMESE
đối thủ nặng nề ký
đối thủ xứng đáng gờm
formidable competitor
NOUN
/ˈfɔrmədəbəl kəmˈpɛtətər/
formidable opponent, formidable rival
Đối thủ vượt trội hoàn toàn là những cá thể hoặc tổ chức triển khai vững mạnh và mức độ tuyên chiến đối đầu và cạnh tranh cao nhập ngành hoặc thị ngôi trường.
1.
Tập đoàn này là 1 trong những phe đối lập vượt trội hoàn toàn so với công ty của tất cả chúng ta.
This corporation is a formidable competitor lớn our business.
2.
Đối thủ vượt trội hoàn toàn ấy sở hữu vị thế tài chủ yếu vững vàng mạnh.
The formidable competitor has a strong financial position.
Trong giờ Anh, competitor, opponent và rival đều Tức là "đối thủ / phe đối lập cạnh tranh". Tuy nhiên, bọn chúng vẫn đang còn một vài sắc thái nghĩa không giống nhau. Cùng DOL mò mẫm hiểu nha! - Competitor: là kể từ đem nghĩa cộng đồng nhất, chỉ cộng đồng những người dân hoặc tổ chức triển khai nằm trong nhập cuộc một cuộc thi đua hoặc nghành nghề dịch vụ với tiềm năng thành công xuất sắc. Ví dụ:The two companies are competitors in the điện thoại thông minh market. (Hai doanh nghiệp lớn là phe đối lập tuyên chiến đối đầu và cạnh tranh nhập thị ngôi trường điện thoại cảm ứng lanh lợi.) - Opponent: là kể từ chỉ người hoặc tổ chức triển khai nhưng mà các bạn đối đầu thẳng nhập một cuộc thi đua hoặc trường hợp xung đột. Ví dụ: The two boxers entered the ring as opponents. (Hai võ sư quyền anh lao vào sàn đấu với tư cơ hội là phe đối lập.) - Rival: là kể từ chỉ người hoặc tổ chức triển khai nhưng mà các bạn tuyên chiến đối đầu và cạnh tranh với chúng ta nhằm đạt được một tiềm năng cộng đồng, thông thường là lừng danh hoặc quyền lực tối cao. Ví dụ: The two companies are rivals for the top spot in the market. (Hai doanh nghiệp lớn là phe đối lập tuyên chiến đối đầu và cạnh tranh mang đến địa điểm đứng vị trí số 1 thị ngôi trường.)