Có thể giống nhau trong một vài trường hợp nhưng nhìn chung thì chúng khác nhau.
"Thời bấy giờ" chỉ một quãng thời gian dài trong quá khứ. Quãng thời gian này có điểm gì đó đáng chú ý với số đông mọi người, ví dụ như thời kì chiến tranh.
Ví dụ: Thời bấy giờ, đất nước còn nghèo nên cuộc sống người dân rất khó khăn.
"Lúc bấy giờ" chỉ một thời điểm, thời khắc trong quá khứ, thường chỉ đáng chú ý với cá nhân.
Ví dụ: 10 năm trước tôi gặp cô ấy. Lúc bấy giờ, cô ấy đang làm ở siêu thị.
Có thể giống nhau trong một vài trường hợp nhưng nhìn chung thì chúng khác nhau.
"Thời bấy giờ" chỉ một quãng thời gian dài trong quá khứ. Quãng thời gian này có điểm gì đó đáng chú ý với số đông mọi người, ví dụ như thời kì chiến tranh.
Ví dụ: Thời bấy giờ, đất nước còn nghèo nên cuộc sống người dân rất khó khăn.
"Lúc bấy giờ" chỉ một thời điểm, thời khắc trong quá khứ, thường chỉ đáng chú ý với cá nhân.
Ví dụ: 10 năm trước tôi gặp cô ấy. Lúc bấy giờ, cô ấy đang làm ở siêu thị.
nói đúng hơn, "thời bấy giờ " là để chỉ một sự kiện dài và ảnh hưởng tới số đông mọi người trong quá khứ. "Lúc bấy giờ" dùng để chỉ một sự kiện nhỏ và liên quan đến cá nhân hoặc một tập thể nhỏ.
"Thời bấy giờ" chỉ một quãng thời gian dài trong quá khứ. Quãng thời gian này có điểm gì đó đáng chú ý với số đông mọi người, ví dụ như thời kì chiến tranh/có thẻ là văn học
.
"Lúc bấy giờ" chỉ một thời điểm, thời khắc trong quá khứ, thường chỉ đáng chú ý với cá nhân.
Thời bấy giờ is mainly used in more formal language or in writing or literature. It usually refers to a lot of people in a particular place at some longer time in the past. For example:
- Thời bấy giờ, ở miền Nam, nhiều nữ sinh thường mặc áo dài khi đi học.
- Thời bấy giờ, người ta chỉ dùng điện thoại bàn.
Lúc bấy giờ often refers to a shorter period of time and usually applies to individuals:
- Lúc bấy giờ, chúng tôi đang là sinh viên ở một trường đại học ở Sài Gòn.
- Lúc bấy giờ, anh ấy chưa biết rõ về họ.
- Lúc bấy giờ, có nhiều học sinh đang chơi trong sân trường.
(I'm from Danang, VN.)
@hb76 Minh cảm ơn bãn nhiều nhé